Halloween dans le monde : célébrations et fêtes des morts à travers le globe #

Chaque automne, autour de la fin octobre, une même intuition traverse les cultures : celle d’un moment où la frontière entre les vivants et les morts se fait plus mince. Cette idée prend des formes très différentes selon les pays — citrouilles sculptées aux États-Unis, autels fleuris au Mexique, lanternes flottantes en Asie. Tour d’horizon des grandes traditions, de leur origine commune et de ce qui les distingue vraiment.

C’est quoi la fête d’Halloween, et d’où vient-elle ? #

Halloween désigne la soirée du 31 octobre. Son nom vient de l’anglais All Hallows’ Eve, littéralement « la veille de la Toussaint ». La fête plonge ses racines dans la Samain, célébration celtique de l’ancienne Irlande qui marquait la fin des récoltes et le début de la saison sombre. On la percevait comme un passage durant lequel la frontière entre le monde des vivants et celui des morts s’amenuisait.

Avec la christianisation, cette veillée s’est superposée à la Toussaint (1^er novembre) et à la commémoration des fidèles défunts (2 novembre). C’est ensuite l’émigration irlandaise vers l’Amérique du Nord qui a façonné l’Halloween que l’on connaît aujourd’hui, avec ses citrouilles, ses déguisements et son rituel du « des bonbons ou un sort ».

À lire La vérité secrète derrière les marchés de Noël à Strasbourg, Cologne et Vienne que peu connaissent

L’Irlande : le berceau celtique de la fête #

Berceau de la fête moderne, l’Irlande célèbre Halloween dans un puissant écho à la Samain. Cette période, perçue comme celle où la frontière entre vivants et morts s’amenuise, se traduit par de nombreuses célébrations à travers le pays.

• Le carnaval de Derry, l’un des plus spectaculaires d’Europe, réunit chaque année des parades thématiques, des défilés inspirés des légendes celtiques et des spectacles pyrotechniques, peuplés de sorcières, banshees et autres figures du folklore gaélique.
• À Dublin, le Bram Stoker Festival, en lien avec le créateur de Dracula, met l’accent sur la littérature gothique, les reconstitutions historiques et les bals masqués.
• Les feux de joie, échos directs des bûchers de la Samain, illuminent la campagne, tandis que le barnbrack — un gâteau de fruits renfermant de petits objets divinatoires — perpétue un jeu de pronostics traditionnel durant la veillée.

Soutenue par les offices de tourisme, cette transmission permet à l’Irlande d’affirmer son identité culturelle tout en attirant chaque automne des visiteurs désireux de renouer avec les racines de la fête.

États-Unis, Canada, Australie : le visage contemporain #

La culture américaine a façonné l’image mondiale d’Halloween et lui a donné ses mascottes modernes : citrouilles sculptées (les fameuses Jack-o’-lantern), sorcières, vampires et super-héros envahissent les rues de New York, Montréal ou Sydney. La fête s’est imposée comme un phénomène social majeur grâce à des symboles forts et à l’industrie du divertissement.

• Le trick or treat (« des bonbons ou un sort ») est devenu le rituel incontournable des enfants, qui sonnent de porte en porte déguisés.
• Les haunted houses (maisons hantées), comme celles d’Universal Studios à Orlando ou de Knott’s Berry Farm en Californie, proposent des expériences immersives pour amateurs de sensations fortes.
• Les concours de déguisements et de citrouilles, relayés par les chaînes de télévision, ont contribué à ancrer Halloween dans les foyers nord-américains.

Des adaptations locales subsistent : à La Nouvelle-Orléans, certaines communautés mêlent veillées gospel et fête, tandis que des églises méthodistes proposent des alternatives « Harvest Festival » axées sur le partage. Au Québec, Montréal cultive sa propre tradition festive, reflet de la diversité culturelle de la province.

À lire Comment le carnet de voyage améliore votre mémoire et enrichit votre expérience

Mexique : la puissance symbolique du Día de los Muertos #

Le Mexique célèbre une tradition unique : le Día de los Muertos (Jour des morts), inscrit au Patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO depuis 2008. Cette fête s’étend du 31 octobre au 2 novembre et mêle héritage des civilisations préhispaniques et cultes catholiques importés par les colons espagnols au XVI^e siècle.

Cette période révèle un rapport singulier à la mort, conçu comme une occasion de réconciliation et de transmission, bien loin de l’imaginaire effrayant associé à l’Halloween nord-américain. C’est sans doute la force de cette célébration : unir rites ancestraux et identité nationale vivante.

▶ YouTube National Geographic 3 M vues

▶

What is Day of the Dead? — National Geographic

Asie et Océanie : entre lanternes et esprits vénérés #

En Asie, Halloween n’a pas partout la dimension commerciale qu’il revêt en Occident, mais on y retrouve d’anciens festivals consacrés aux âmes et aux ancêtres.

Europe continentale : entre Toussaint et folklore #

Sur le Vieux Continent, la diffusion d’Halloween se conjugue avec d’anciennes fêtes religieuses, donnant naissance à des formes hybrides.

À lire Comment créer un carnet de voyage en ligne pour partager vos souvenirs facilement

• En Italie, la Festa di Ognissanti (Toussaint), le 1^er novembre, garde une forte dimension spirituelle : à Rome, Milan ou Florence, on fleurit les tombes et l’on partage des spécialités comme les Fave dei morti, petits biscuits aux amandes.
• En Pologne, la Wszystkich Świętych (Toussaint) transforme les cimetières en véritables forêts de bougies, dans un rapport à la mort plus méditatif qu’effrayant.
• En Espagne, la veillée des défunts donne lieu à des moments de recueillement et à la dégustation de huesos de santo, pâtisseries en forme d’os.
• Aux Pays-Bas et dans une partie de l’Europe du Nord, les enfants célèbrent la Saint-Martin (11 novembre) avec des lanternes et des chants — une fête de partage qui prolonge l’esprit de la saison.

Ce brassage d’influences nourrit la créativité, mais alimente aussi des débats sur la préservation des patrimoines locaux face à un folklore venu d’ailleurs.

Quels sont les pays qui fêtent Halloween — et ceux qui ne la fêtent pas ? #

Halloween, dans sa forme « citrouilles et déguisements », est surtout célébrée aux États-Unis, au Canada, en Irlande, au Royaume-Uni et en Australie, et s’est largement diffusée en Europe et ailleurs par l’influence des médias anglo-saxons.

De nombreux pays, en revanche, ne fêtent pas Halloween en tant que tel : soit parce qu’ils honorent leurs morts à une autre période et selon d’autres rites (le Festival des Fantômes en Chine, le Chuseok en Corée, la Famadihana à Madagascar, le Día de los Muertos au Mexique), soit parce que la fête y reste marginale ou perçue comme une importation commerciale. Plutôt qu’une absence, il s’agit souvent d’une tradition différente du rapport aux défunts.

Questions fréquentes #